Jassyer Beiträge zur Germanistik
werden im Auftrag des Germanistik-Lehrstuhls der
"Alexandru Ioan Cuza"-Universität zu Jassy
im Verlag der "Alexandru Ioan Cuza"- Universität Jassy
und im Hartung-Gorre Verlag Konstanz
von
Prof. Dr. Andrei Corbea-Hoisie herausgegeben
Band XV
Alexander
Rubel (Hg.)
Friedrich
Schiller zwischen Historisierung und Aktualisierung
1. Auflage Jassy 2011,
Konstanz 2011,
210 Seiten, € 39,90. ISBN-10: 3-86628-344-X
ISBN-13: 978-3-86628-344-2
Seria Contribuþii
ieºene de germanisticã este editatã de Catedra de germanisticã a
Universitãþii "Alexandru Ioan Cuza", Iaºi îngrijitã de Andrei
Corbea-Hoiºie, Volumul XV
INHALTSVERZEICHNIS
Vorwort (Alexander Rubel, Jassy) / 7
I. Friedrich Schiller und seine Zeit
Alexander Rubel (Jassy)
Friedrich Schiller als (Alt- )Historiker. Anmerkungen zum Spartabild
in seinem Aufsatz Die Gesetzgebung des Lykurgus und Solon / 15
Ulrich Gaier (Konstanz)
Feinde der Gesellschaft: Schillers Räuber / 25
Joachirn Jordan (Freiburg - Jassy)
Die Übermacht fremder Geschicke. Poetologische Grundzüge des jungen
Schiller in Der Verbrecher aus verlorener Ehre / 47
Sigurd Paul Scheichl (Innsbruck)
Schillers backstage characters / 59
Klaus Manger (Jena)
Experimentieren mit Freiheitsmodellen: Schillers Fragmente und
Entwürfe / 75
Martin Hainz (Wien)
So eine herrliche Schöpfung die Messiade in musikalisch poetischer
Rücksicht ist ... - zu Friedrich Gottlieb Klopstock und Friedrich Schiller
/ 91
Thomas Schares (Bukarest)
Die Bremse war eine Biene: Zu einigen Briefstellen Goethes aus seiner
italienischen Zeit und zu seiner Gemmensammlung / 107
Il. Auseinandersetzungen mit Schiller
Ioana Craciun (Bukarest)
Die Auseinandersetzung mit Schillers Ästhetik im Drama Hölderlin von
Peter Weiss / 121
Drago:j Carasevici (Jassy)
Wallenstein komprimiert, oder wie man mit einem Riesenwerk auf
der Bühne umgeht /131
Grigore Marcu (Jassy)
Friedrich Schillers Gedicht Das
Mädchen aus der Fremde in Ion Pillats Übertragung /139
III. Miscellanea
Mariana Barbulescu (Jassy)
Das - gescheiterte - Projekt einer
rumänischen Schillergesamtausgabe in Ia~i nach 1989: Schillers Dramen /149
Markus Winkler (Berlin)
Das Licht (1919). Zur Wiederentdeckung einer Czemowitzer
Zeitschrift /159
IV. Rezensionen
Othmar
Andree - Czemowitzer Spaziergänge. Annäherungen an die Bukowina (Ioana
Rosto:j, Suceava) /191
Georg Drozdowski - Mit versiegelter Order. Ausgewählte Gedichte (Ioana
Rosto:j, Suceava) /194
Christian Kiening, Martina
Stercken, (Hgg.) - Schrifträume. Dimensionen von Schrift zwischen Mittelalter
und Modeme
(Alexandra Chiriac, Jassy) /198
Volker Mertens; Carmen Stange
(Hrsg.) - Bilder vom Mittelalter. Eine Berliner Ringvorlesung.
(Alexandra Chiriac, Jassy) / 202
Ioana Craciun - Historische
Dichtergestalten im zeitgenössischen deutschen Drama. Untersuchungen zu
Theaterstücken von Tankred Dorst, Günter Grass, Martin Walser und Peter Weiss.
(Ana-Maria Palimariu, Jassy) / 206
Weitere Bände in der Reihe Jassyer Beiträge zur Germanistik
Bücher über Czernowitz
Buchbestellungen in Ihrer Buchhandlung oder direkt:
Hartung-Gorre Verlag D-78465 Konstanz // Germany
Telefon: +49 (0) 7533 97227 // Telefax: +49 (0) 7533
97228
http://www.hartung-gorre.de
eMail: verlag@hartung-gorre.de