Jassyer Beiträge zur Germanistik
werden im Auftrag des Germanistik-Lehrstuhls der
"Alexandru Ioan Cuza"-Universität zu Jassy
im Verlag der "Alexandru Ioan Cuza"- Universität Jassy
und im Hartung-Gorre Verlag Konstanz
von
Prof. Dr. Andrei Corbea-Hoisie herausgegeben

Band XXII

 

 

 

 

 

Ana-Maria Pălimariu, Wolfgang Müller-Funk (Hg.)

Narrative des Peripheren
in posthabsburgischen Literaturen
des zentral(ost)europäischen Raums

 

Konstanz 2019, 262 Seiten, € 39,90. ISBN 978-3-86628-629-0

 

Seria Contribuții ieșene de germanisticã este editată de Catedra de germanistică a

Universității "Alexandru Ioan Cuza", Iaşi, îngrijită de Andrei Corbea-Hoisie,

Volumul XXII

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Der Sammelband analysiert exemplarisch Werke der deutschsprachigen Literatur aus der Zeit nach dem Zerfall der Habsburger Monarchie.

 

Schwerpunkt ist dabei die Frage, ob und wie der kulturelle Austausch und die Verbindungen zwischen den verschiedensprachigen Gemeinschaften Zentralosteuropas während der Habsburger Monarchie - jiddisch, hebräisch, ungarisch, rumänisch und ukrainisch - nach 1918 in der dort auf Deutsch geschriebenen Literatur ihren Ausdruck fanden.

 

 

 

Inhalt

ANA-MARIA PĂLIMARIU, WOLFGANG MÜLLER-FUNK, Einleitung

 

I. Grenzen im Übergang vom Habsburgerreich zu den Nationalstaaten

 

KATI BRUNNER (Czernowitz), Der Roman Apostol´ černi (Der Pöbelapostel) der deutsch-ukrainischen Schriftstellerin Olha Kobylanska als ukrainisches Narrativ der habsburgischen Bukowina

 

RALUCA CERNAHOSCHI (Maine), „Niemand konnte der Grenze standhalten“: Die Raumkonstruktion der Donaumonarchie bei Joseph Roth und István Szabó

 

II. De/Konstruktionen des (post)habsburgischen Mythos

 

GÜNTHER F. GUGGENBERGER (Wien/Czernowitz), Momente habsburgischer und posthabsburgischer Literatur: Zentrum und umkämpfte Peripherie bei Karl Emil Franzos und Georg Drozdowski

 

JULIA SCHOINZ (Wien, Die Peripherie als mythisch-melancholischer Erinnerungsraum bei Joseph Roth

 

PETER CLAR (Wien), ,,Der für sie nur eine Legende war“ – Dekonstruktion(en) bei Ingeborg Bachmann am Beispiel des Habsburgermythos

 

III. Wege in die Un/Abhängigkeit „peripherer“ Gemeinschaften

 

WOLFGANG MÜLLER-FUNK (Wien), Postimperialismus realsozialistisch. Ádám Bodors Schutzgebiet Sinistra

 

ENIKÖ DÁCZ (München), Von der Peripherie ins Zentrum. Das posthabsburgische Kronstadt in ausgewählten deutschen und ungarischen literarischen Texten

 

ANA-MARIA ŞTEFAN (Jassy), Reviving the Pentateuch as a Narrative of the Periphery: The Sectarians by Vasile Ernu

 

IV. Peripher(alisiert)e „Splitter“ der Darstellung: Shoah und darauffolgendes Exil

 

OXANA MATIYCHUK (Czernowitz), In der Nussschale der Lyrik: Die Geschichte in narrative poems von Rose Ausländer

 

FRANCISCA SOLOMON (Jassy), Hinter den Traum(a)kulissen. Auf der Suche nach identitärer Verortung im Roman Der Mann, der nicht aufhörte zu schlafen von Aharon Appelfeld

 

ANA-MARIA PĂLIMARIU (Jassy), Überreife Hebammenkunst: Zeugenschaft, auch für die Zeugen in Oxenberg & Bernstein von Cătălin Mihuleac

 

V. Miscellanea

 

NORA CHELARU (Jassy), Die Czernowitzer Allgemeine Zeitung, die langlebigste Tageszeitung der Bukowina (1903-1940)

 

MIHAELA AANEI (Jassy), „Flüchtling, Journalist und Dichter“. Paul Celan/ Petre Margul im Kriminalroman Internationale Zone von Milo Dor und Reinhard Federmann

 

HEINZ STÜBIG (Marburg), Historische Belletristik oder mehr? Das Scharnhorst-Buch von Valeriu Marcu

 

VI. Rezensionen

 

SUSANNE LORENZ (München/ Jassy), Ruthner, Clemens: Habsburgs ‚Dark Continent’. Postkoloniale Lektüren zur österreichischen Literatur und Kultur im langen 19. Jahrhundert 2017, 401 S.

 

IULIA PETRIN (Jassy), James Edgar Strick: Wilhelm Reich, Biologist 2015, 480 S.

 

MIHAELA AANEI (Jassy), Edith Silbermann: Czernowitz – Stadt der Dichter. Geschichte einer jüdischen Familie aus der Bukowina (1900-1948) Herausgegeben, dokumentiert und kommentiert von Amy-Diana Colin. Wilhelm Fink, Paderborn 2015, 401 S.

 

ANA-MARIA PALIMARIU (Jassy), Victor Neumann, Die Juden des Banats: Eine Zeugenschaft der Multi- und Interkulturalität Ost-Zentraleuropas 2016, 262 S.

 

CRISTINA SPINEI (Jassy), Andrea Bánffi-Benedek, Gisella Boszák, Szabolcs János, Ágota Nagy (Hg.): Netzwerke und Transferprozesse. Studien aus dem Bereich der Germanistik. Beiträge der VII. Internationalen Germanistentagung an der Christlichen Universität Partium/ Großwardein/ Nagyvárad/ Oradea, 8.–9. September 2016 [Großwardeiner Beiträge zur Germanistik, Schriftenreihe des Lehrstuhls für Germanistik der Christlichen Universität Partium, Band 14), 2018, 504 S.

 

NORA CHELARU (Jassy), Florian Kührer-Wielach/Markus Winkler (Hg.): Mutter: Land - Vater: Staat. Loyalitätskonflikte, politische Neuorientierung und der Erste Weltkrieg im österreichisch-russländischen Grenzraum. Regensburg: Friedrich Pustet 2017, 214 S.

 

MADALINA TVARDOCHLIB (Jassy), Enikö Dácz (Hg.), Räumliche Semantisierungen: Raumkonstruktionen in den deutschsprachigen Literaturen aus Zentral- und Südosteuropa im 20.–21. Jahrhundert, 2018, 288 S.

 

 

Weitere Bände in der Reihe Jassyer Beiträge zur Germanistik

Bücher über Czernowitz

Buchbestellungen in Ihrer Buchhandlung oder bei Amazon.de oder direkt:

Hartung-Gorre Verlag D-78465  Konstanz // Germany

Telefon: +49 (0) 7533 97227 // Telefax: +49 (0) 7533 97228

http://www.hartung-gorre.de

eMail: verlag@hartung-gorre.de