|
Hartung-Gorre Verlag Inh.: Dr. Renate Gorre D-78465 Konstanz Fon: +49
(0)7533 97227 Fax: +49
(0)7533 97228 www.hartung-gorre.de |
S 1996 |
Josef Goldkorn,
Im Kampf ums Überleben –
Jüdische Schicksale in Polen 1939-1945.
Herausgegeben von Erhard Roy Wiehn
1996, 180 Seiten, € 15,24. ISBN 3-89649-005-2
Aus
dem Vorwort des Herausgebers
Jüdische Schicksale in Polen
Josef
Goldkorn wandte sich Ende März 1993 an den Hartung-Gorre Verlag in Konstanz mit
dem Vorschlag, sein bereits 1981 in Jiddisch erschienenes Buch in deutscher
Übersetzung herauszubringen: "Es handelt sich hier um äußerst eindrucksvolle,
unglaubliche Geschichten, die den verzweifelten und heldenhaften Kampf von
Menschen um ihr Leben in der schrecklichen Zeit des Völkermords wiedergeben. Es
sind zugleich Geschichten von einfachen christlichen Männern und Frauen, die
ihr Leben riskierten und in einigen Fällen mit ihrem Leben oder der Folter in
NS-Lagern bezahlen mussten für ihre noble Hilfe, Menschen vor dem Tode zu
retten." Ein bedeutender Teil des Buches, so der Autor, nehme die
Tätigkeit von Mitgliedern jüdischer Jugendorganisationen ein, die nach der
Liquidierung der Ghettos in Zaglembie und
Oberschlesien (Kattowitz und Umgebung) gewirkt und mit Hilfe von Nichtjuden
nach Ungarn, in die Türkei und sogar ins damalige Palästina hätten fliehen
können: .Es handelt sich um authentische Fakten, die ich im Laufe der
Jahrzehnte meiner journalistischen Tätigkeit in Polen und Israel zusammentrug.
Ich habe alles so aufgeschrieben, wie es die Menschen berichteten und bemühte
mich sogar, den Wortlaut wiederzugeben."
…
„Was aufgeschrieben, veröffentlicht und in einigen Bibliotheken
der Welt aufgehoben ist, wird vielleicht nicht so schnell vergessen.“ (Erhard
Roy Wiehn)
Jüdische Überlebens- und Nichtüberlebensschicksale aus Polen
herausgegeben
von Erhard Roy Wiehn
Zum Inhaltsverzeichnis
/ to the contents of Shoáh & Judaica
/ Jewish Studies
Buchbestellungen in Ihrer
Buchhandlung, bei www.amazon.de
oder direkt:
Hartung-Gorre Verlag
D-78465 Konstanz
Telefon: +49 (0) 7533 97227
Telefax:
+49 (0) 7533 97228
eMail:
verlag@hartung-gorre.de
http://www.hartung-gorre.de