Hartung-Gorre Verlag Inh.: Dr. Renate Gorre D-78465 Konstanz / Germany Fon: +49 (0)7533 97227 Fax: +49 (0)7533 97228 www.hartung-gorre.de

S

December 2013

GERMANISTIK IN IRELAND

Schriftenreihe

Im Auftrag der German Studies Association of Ireland herausgegeben von

On behalf of the German Studies Association of Ireland edited by

Ann Murray

Volume 3 (2013)

Ann Murray

Interrogating Normalcy

Proceedings of the Postgraduate

Conference in German Studies

University College Cork, May 2011

1^st edition/1. Auflage 2013, 146 pages/Seiten, € 20,00.

ISBN 978-3-86628-487-6

TABLE OF CONTENTS

Introduction

Andrea HANNA (Queen’s University Belfast)

The Limits of Transgression: The Kasperl Clown in Philipp Hafner’s Comic Drama

Tatsiana SHKLIAR (University College Dublin)

‘Optical games for the inner eye’ in Justinus Kerner’s Die Reiseschatten von dem Schattenspieler Luchs

Charlotte A. LERG (University of Munich)

‘We are no Teutomanics…’: German Studies, Cultural Diplomacy and the Germanic Museum at Harvard before World War I

Sarah KELLEHER (University College Cork)

Drippy Animals: The Grotesque Body in the work of Kurt Schwitters and Elsa von Freytag-Loringhoven

Ann MURRAY (University College Cork)

Demythologizing War: The Experience of Soldierhood in Otto Dix’s Battlefield Pictures

Simone KLAPPER (National University of Ireland, Galway)

Making Suicide Unreadable: On Ingeborg Bachmann’s Das Buch Franza

Antoinette McNAMARA (University of Limerick)

Childhood in the Third Reich: Social Structure and Agency in Ulla Berkéwicz’s Engel sind schwarz und weiß (1992)

Gert HOFMANN (University College Cork)

Literarische Kosmographie, oder Was kostet die Vermehrung der Welt. Ilija Troja-nows Roman Der Weltensammler

Markus Oliver SPITZ (New York)

Christoph Meckel’s Poetics. With Five Translations from Souterrain (1984)

Keywords: Philipp Hafner, Justinus Kerner, Kurt Schwitters, Elsa von Freytag-Loringhoven, Otto Dix, Ingeborg Bachmann, Ulla Berkéwicz, Ilija Trojanow, Christoph Meckel

Volume 1 (2008)

Prose Pieces

Irish Germanists Interpret German Short and Very Short Stories

1^st edition/1. Auflage 2008, 242 pages/Seiten, € 20,00.

ISBN 978-3-86628-185-1

Volume 2 (2013)

Regina Standún

Das österreichische und irische ländliche Volksstück des 20. Jahrhunderts

als Ausdruck nationaler Selbstdarstellung auf der Bühne: Ein Vergleich

1^st edition/1. Auflage 2013, 240 pages/Seiten, € 20,00.

ISBN 978-3-86628-465-4

The Series of the Yearbooks / Die Reihe der Jahrbücher

Order in your bookshop or directly at / Buchbestellungen in Ihrer Buchhandlung oder direkt bei:

Hartung-Gorre Verlag
D-78465 Konstanz / Germany
Telefon: +49 (0)7533 97227
Telefax: +49 (0)7533 97228
http://www.hartung-gorre.de
eMail: verlag@hartung-gorre.de