Hartung-Gorre Verlag

Inh.: Dr. Renate Gorre

D-78465 Konstanz

Fon: +49 (0)7533 97227

Fax: +49 (0)7533 97228

www.hartung-gorre.de

S

GERMANISTIK

IN IRELAND

Jahrbuch der / Yearbook of the

Association of Third-Level Teachers

of German in Ireland

2020 Edited by: Jürgen Barkhoff (Trinity College Dublin)

Siobhán Donovan (University College Dublin)

Advisory Board: Gordon Burgess (Aberdeen)

Klaus Kiefer (Munich)

Florian Krobb (Maynooth)

Rachel MagShamhráin (Cork)

Bill Niven (Nottingham Trent)

Klaus Dieter Rossade (Open University)

Hans‐Walter Schmidt‐Hannisa (Galway)

Christiane Schönfeld (Galway)

Sabine Strümper‐Krobb (Dublin)

Liliane Weissberg (Pennsylvania)

Volume 1 / 2006:

Schiller – On the Threshold of Modernity

1^st edition/1. Auflage 2006, 116 pages/Seiten, € 20,00. ISBN 3-86628-098-X

Volume 2 / 2007:

(Wahl-)Verwandtschaften
1^st edition/1. Auflage 2007, 127 pages/Seiten, € 20,00. ISBN 3-86628-164-1

Volume 3 / 2008:

Weg und Bewegung – Medieval and modern encounters

Festschrift in honour of

Timothy R. Jackson and Gilbert J. Carr

1^st edition/1. Auflage 2008, 214 pages/Seiten, € 20,00. ISBN 3-86628-225-7

Volume 4 / 2009:

Intercultural Encounters in the Classroom

1^st edition/1. Auflage 2009, 172 pages/Seiten, € 20,00. ISBN 3-86628-277-X

Volume 5 / 2010:

Sexual-Textual Border-Crossings:

Lesbian Identity in German-Language
Literature, Film, and Culture

1^st edition/1. Auflage 2010, 206 pages/Seiten, € 20,00. ISBN 3-86628-351-2

Volume 6 / 2011:

After Postmodernism / Nach der Postmoderne

1^st edition/1. Auflage 2011, 230 pages/Seiten, € 20,00.

ISBN-13: 978-3-86628-400-5

Volume 7 / 2012:

Adaptation: Text into Film and Beyond.

1^st edition/1. Auflage 2012, 250 pages/Seiten, € 20,00.

ISBN-13: 978-3-86628-444-9

Volume 8 / 2013

"About Time: Conceptualizing and Representing Temporality

in German, Swiss and Austrian Culture "

1st edition / 1. Auflage 2013, 162 pages/Seiten, € 20,00.

ISBN 978-3-86628-475-3

Volume 9 / 2014

Imagining Alternatives: Utopias – Dystopias - Heterotopias

1st edition / 1. Auflage 2014, 180 pages/Seiten, € 20,00.

ISBN 978-3-86628-510-1

Volume 10 / 2015

Constructions of Hapiness / Konstruktionen des Glücks

Ed. Gillian Pye and Sabine Strümper-Krobb

1st edition / 1. Auflage 2015, 164 pages/Seiten, € 20,00.

ISBN 978-3-86628-551-4

Volume 11 / 2016

Transit oder Transformation? Sprachliche und literarische Grenzüberschreitungen

Transit or Transformation? Border Crossings in Language and Literature

Ed. Gillian Pye and Christiane Schönfeld

1st edition / 1. Auflage 2016, 170 pages/Seiten, € 20,00.

ISBN 978-3-86628-573-6

Volume 12 / 2017

Extraordinary — Ordinary / gewöhnlich — außergewöhnlich

Ed. Gillian Pye and Christiane Schönfeld

1st edition / 1. Auflage 2017, 268 pages/Seiten, € 20,00.

ISBN 978-3-86628-601-6

Vol. 13 / 2018

Selbstreflexion / Self-Reflection

Ed. Gillian Pye

1st edition / 1. Auflage 2018, 178 pages/Seiten, € 20,00.

ISBN 978-3-86628-613-9

Vol. 14 / 2019

Ed. Gillian Pye

Ethnisch deutsche Autoren im kommunistischen Osteuropa /

Ethnic German Writers of Communist Eastern Europe

1st edition / 1. Auflage 2019, 140 pages/Seiten, € 20,00.

ISBN 978-3-86628-658-0

Vol. 15 / 2020

Ed. Jürgen Barkhoff, Siobhán Donovan

Zeitgenossenschaft / Contemporaneity

1^st edition / 1. Auflage 2021, 282 pages/Seiten, € 20,00.

ISBN 978-3-86628-694-8

Vol. 16 / 2021

Ed. Clive W. Earls, Jürgen Barkhoff, Siobhán Donovan

“The Right Blend” – Mischung, Überblendung

und Identität in interkulturellen Kontexten

Festschrift in Honour of Arnd Witte

1st edition / 1. Auflage 2021, 270 pages/Seiten, € 20,00.

ISBN 978-3-86628-738-9

Vol. 17 / 2022

Ed. Jürgen Barkhoff, Siobhán Donovan, Leesa Wheatley

Explorations in Literary History /

Literaturgeschichtliche Erkundungen

Festschrift in Honour of Florian Krobb

1st edition / 1. Auflage 2022, 250 pages/Seiten, € 20,00.

ISBN 978-3-86628-778-5

Vol. 18 / 2024

Ed. Siobhán Donovan, Tina-Kareen Pusse

German Studies and the

Medical/Health Humanities

1^st edition / 1. Auflage 2024, 168 pages/Seiten, € 20,00.

ISBN 978-3-86628-824-9

Editorial Policy

Germanistik in Ireland: Jahrbuch der / Yearbook of the Association of Third-Level Teachers of German in Ireland (the Yearbook) is the official publication of the Association of Third-Level Teachers of German in Ireland. It appears once a year. Each member of the Association of Third-Level Teachers of German in Ireland receives one copy of the Yearbook as part of their membership. The aim of the Yearbook is to provide a forum for the publication of research in German Studies in the broadest and most inclusive sense, comprising literary and cultural studies, history and Landeskunde of the German-speaking countries, applied and theoretical linguistics, German as a Foreign Language and Fachdidaktik including German for special purposes, and other related areas. The Yearbook is open for contributions in German, English and Irish. The Committee the Association of Third-Level Teachers of German in Ireland appoints an International Advisory Board consisting of no less than five colleagues from outside Ireland whose expertises reflect the areas of German Studies represented in the Germanist community on the island of Ireland and in particular the membership of the Association of Third-Level Teachers of German in Ireland.

Information for Subscribers

Orders should be addressed to the Association of Third-Level Teachers of German in Ireland. The subscription price is € 15.00 per volume. For contact details, and for further information about the Association, log onto the website: http://www.germaninireland.org.

In der gleichnamigen Schriftenreihe erschien bisher:

Volume 1 / 2008:

Prose Pieces

Irish Germanists Interpret German Short and Very Short Stories

1^st edition/1. Auflage 2008, 242 pages/Seiten, € 20,00.

ISBN 978-3-86628-185-1

Volume 2 / 2013

Regina Standún

Das österreichische und irische ländliche Volksstück des 20. Jahrhunderts

als Ausdruck nationaler Selbstdarstellung auf der Bühne: Ein Vergleich

1^st edition/1. Auflage 2013, 240 pages/Seiten, € 20,00.

ISBN 978-3-86628-465-4