Hartung-Gorre Verlag
Inh.: Dr.
Renate Gorre D-78465
Konstanz Fon: +49 (0)7533 97227 Fax: +49 (0)7533 97228 www.hartung-gorre.de
|
S
|
Neuerscheinung 2018
Erhard
Roy Wiehn
Juden
in Thessaloniki –
Die
alte sephardische Metropole im kurzen historischen Überblick
unter
besonderer Berücksichtigung der Schoáh 1941-1944.
2.
überarbeitete Aufl. 2018, 60 Seiten, 14,80 €.
ISBN 978-3-86628-498-2
Aus
dem Vorwort von Erhard Roy Wiehn:
…
Thessaloniki hatte es mir längst angetan, um einmal wenigstens eine Skizze der
einzigartigen Geschichte des jüdischen Lebens dieser Stadt zu versuchen und ein
wenig von ihrem Aroma zu vermitteln. Die Einladung zu einem einschlägigen
Vortrag im Rahmen der Griechischen Kullurtage in Ulm im September 2001, und
zwar im Zusammenhang mit "Gastland Griechenland auf der Frankfurter
Buchmesse" im Oktober 2001, war der ideale Anlass zu dieser kleinen
Schrift: Das Frankfurter Buchmessen-Motto "Neue Wege nach Ithaka"
erfährt hier freilich eine eigene, gewissermaßen jüdische Deutung. Natürlich
erscheint es beinahe sträflich, eine ca. 2300-jährige Geschichte in eine so
schmale Schrift zu zwängen. Doch will diese eben gewiss auch nicht mehr sein
als der Versuch einer Hommage für die alte "Mutter Israels", vor
allem aber ein Zeichen des Dankes an Erika und Rolly Amariglio für ihre
Freundschaft.
Gerade
der jüngste Konflikt um das Goethe-Institut in Athen im September 2001, Folge
einer Klage um Wiedergutmachung für ein Massaker der SS im Jahre 1944 (!),
zeigt ja einmal mehr, wie unbewältigt gegenwärtig bzw. gegenwärtig unbewältigt
die deutsche Vergangenheit auch in Griechenland selbst 60 Jahre später noch
immer ist. Nicht zuletzt und gerade gegen stets aktuelles Vergessen in
Deutschland ist die vorliegende kleine Schrift 'Juden in Thessaloniki.'
gedacht,
gewissermaßen auch, um nicht alles einem anderen zu überlassen, wie es im
denkwürdigen "Wappenspruch" der Jüdischen Gemeinde von Thessaloniki
heißt: "G'tt erinnert, was Menschen vergessen." - 6.9.2001
Weitere Titel zur
Geschichte in der Region:
Jacques Stroumsa,
Ein jüdisches
Überlebensschicksal
aus Saloniki 1941–1967.
Konstanz 1993, 108 Seiten, Fotos, € 15,24.
ISBN 3-89191-652-3
Jacques Stroumsa,
From Salonica to
Jerusalem 1913–1967.
Translated by James
Stuart Brice.
Konstanz 1996, 110 pages, photos, € 14,80.
ISBN 3-89191-869-0
Erika Myriam
Kounio-Amariglio,
Damit es die
ganze Welt erfährt –
Von Saloniki nach
Auschwitz
und zurück 1926-1996.
2. Auflage 2003, 1996, 171 Seiten. € 19,80.
ISBN 3-89649-003-6
Erhard Roy Wiehn,
Ewräi sti Thessaloniki - Jews in Thessaloniki.
(ins
Griechische übertragen von Rudolf Amariglio,
translated
into English by James Stuart Brice).
Konstanz
2004, 74 pages (Greece and. English), 12,-- €. ISBN 3-89649-909-2
Hartung-Gorre
Verlag / D-78465 Konstanz