Hartung-Gorre Verlag
Inh.: Dr.
Renate Gorre D-78465
Konstanz Fon:
+49 (0)7533 97227 Fax: +49 (0)7533 97228 www.hartung-gorre.de
|
S
|
Neuerscheinung 2000
Margit Bartfeld-Feller,
Wie aus ganz andern Welten
Erinnerungen an Czernowitz
und die sibirische Verbannung.
Herausgegeben von Erhard Roy Wiehn
2000, 72 Seiten, 11,25 €.
ISBN 3-89649-527-5
Aus dem Vorwort von
Hanna Blitzer
Allen Schwierigkeiten
zum Trotz
Nein, es war kein
Rosengarten,
zu viele Disteln
wuchsen drin.
Nein, es war nicht
nur Distelgestrnpp,
auch Rosen blühten
lächelnd auf in ihm.
Es war, wie es immer
ist:
Erlebtes Leben.
Margit Bartfeld-Feller
schreibt in dieser ihrer dritten Schrift 'Wie aus ganz andern Welten' in
assoziativer Form Erinnerungen an ihre Kindheit und Jugend in Czernowitz und an
fünfzig Jahre Leben in Sibirien.
Aus einem inhaltsreichen, geordneten
Leben in Czernowitz mit 18 Jahren herausgerissen und mit Eltern und Bruder von
den Sowjets nach Sibirien deportiert, ist es erstaunlich, mit welch positiver
Einstellung sie diese Jahre der Kälte, der Fronarbeit, des Hungers überlebt.
Diese positive Einstellung zum Leben in allen seinen Wandlungen ist das
Bemerkenswerte an Margit BartfeldFeIler auch nach ihrer Einwanderung in Israel
1990.
Ihre menschliche und intellektuelle
Existenz in Sibirien verdankt sie Menschen, Büchern und Musik. Die Wurzeln
ihrer Liebe zu Büchern und Musik liegen in ihrer Geburtsstadt Czernowitz. Bücher führten sie in andere, lichtere Welten,
sie erzählten ihr von anderen Schicksalen und Zeitepochen, die sie lesend
miterlebte. Bücher ließen sie die harte Wirklichkeit für eine Weile vergessen.
Bücher, um die sie sich fast mehr bemühte als um die nötigen Mittel zur bloßen
Existenz, wurden ihre Überlebenshilfe.
Diese Erinnerungen sind ein Zeugnis
des menschlichen Geistes, der imstande ist, allen Schwierigkeiten zum Trotz,
Durchhaltekraft und Stärke zu beweisen.
Tel Aviv/Tel Baruch, im Juni 2000
Bücher von Margit Bartfeld-Feller
herausgegeben von Erhard Roy Wiehn
im Hartung-Gorre Verlag, Konstanz
Im
September 2013 erhielt Margit Bartfeld-Feller
zusammen mit Manfred Wieninger
den
Theodor Kramer Preis 2013 für Schreiben im Widerstand und Exil
Margit
Bartfeld-Feller et al.
1924–1942
Erinnerungen ihrer Schulfreundin
Mit Beiträgen von
Gesine Keller, David Klein,
Elisabeth Rosenfelder und Jürgen Serke
Vorwort von Petro
Rychlo
Herausgegeben von Erhard Roy Wiehn
1. Auflage 2013, 80 Seiten. € 16,00
ISBN 978-3-86628-479-1
Margit Bartfeld-Feller
Маргит
Бартфельд-Феллер
Weitere Geschichten aus Czernowitz und
aus der sibirischen Verbannung
Новые
рассказы о
Черновцах
и
сибирской
ссылке
Russische Übersetzung von Ella Greifer
Русский
перевод Эллы
Грайфер
Herausgegeben von Erhard Roy Wiehn
1. Aufl. Konstanz 2011, 150 Seiten. € 14,80,
ISBN 978-3-86628-361-9
Margit Bartfeld-Feller
Erinnerungen an meine Mutter
in Czernowitz und Sibirien
Mit Beiträgen von Othmar Bartfeld und Ilana Shmueli
1. Auflage 2009; 88 Seiten, EUR 14,80.
ISBN 978-3-86628-273-5
Margit Bartfeld-Feller,
Eine Fotodokumentation aus Czernowitz
sowie
von der sibirischen Verbannung und danach.
(Deutsch u. russisch)
1. Aufl. 2008, 314 Seiten, 24,80 €. ISBN 3-86628-187-0
Margit Bartfeld-Feller,
Weitere Geschichten aus Czernowitz
und aus der sibirischen Verbannung
sowie Zeitungsbeiträge und Berichte
2007, 128 Seiten. € 14,80, ISBN 3-86628-151-X
Margit Bartfeld-Feller
Iproschedscheje
ne uchodit.
(russisch: Und Vergangenes vergeht nicht).
2005, 115 Seiten, EUR14,80.
ISBN 3-86628-036-X
Margit Bartfeld-Feller,
Weitere Geschichten aus Czernowitz
und aus der sibirischen Verbannung.
2005, 102 Seiten, 14,80 €.
ISBN 3-89649-926-2
Margit Bartfeld-Feller,
Gesammelte Geschichten aus Czernowitz
und aus der sibirischen Verbannung.
2002, 270 Seiten, 30,95 €.
ISBN 3-89649-672-7
Margit Bartfeld-Feller,
Von Czernowitz nach Sibirien
deportiert.
Jüdische Schicksale 1941-1990.
1998, 108 Seiten, 12,68 €.
ISBN 3-89649-327-2
Margit Bartfeld-Feller,
Dennoch Mensch
geblieben
Von Czernowitz durch Sibirien
nach Israel 1923-1996.
1996, 121 Seiten, 12,68 €. ISBN 3-89649-029-X: (Vergriffen)
Jetzt nachzulesen in: Margit Bartfeld-Feller,
Am östlichen Fenster
Hartung-Gorre Verlag / D-78465 Konstanz
Telefon: +49 (0) 7533 97227 Telefax: +49 (0) 7533 97228
http://www.hartung-gorre.de eMail: verlag@hartung-gorre.de